I Love You

Ran I Love You歌詞
1.I Love You

란&신디

눈물이 또 나서 마냥 그냥 우는 날엔
그대가 또 생각나 처음에는 몰랐는데
뒤돌아 가는 데 아무런 말도 못하고
그냥 그렇게 보냈는데
제발 가지 말라고
눈물로 백번을 돌이켜봐도

*)그대가 안녕이라 말해도 말하지 못해
웃어도 슬픔에 잠겨 운 내 소리가
미치게 우겨봐도 가슴이 저민데도
눈물이 흘러나와 버린데도
숨겨온 목소리가 영원히 사무쳐도
돌아와 마지막으로 널 부르는 말
이렇게 사랑해 널 수천 번 돌이켜봐도
지워도 또 안 되는 말 I love you

시간이 흐르는 모래시계처럼 그댄
그렇게 내 추억 속 한 켠으로 흘러가도
지우진 못하고 가끔은 웃고 말하고
마냥 그렇게 보냈는데
다시 꿈에 그대가 뒷모습 미안해
가지 말라고
*)그대가 안녕이라 말해도 말하지 못해
웃어도 슬픔에 잠겨 운 내 소리가
미치게 우겨봐도 가슴이 저민데도
눈물이 흘러나와 버린데도
숨겨온 목소리가 영원히 사무쳐도
돌아와 마지막으로 널 부르는 말
이렇게 사랑해 널 수천 번 돌이켜봐도
지워도 또 안 되는 말 I love you

지워 내야 한다고 또
좋았었던 기억을 밀어내야 한다고
기도해요 그래도 그대 그립다고
그대만 그리워

그대가 잘 지내라 말해도 말하지 못해
웃어도 터질듯 아파온 내 심장이
이렇게 부서져도 아픔이 커진데도
시간이 많이 흘러 버린데도
숨겨온 목소리가 영원히 사무쳐도
돌아와 마지막으로 널 부르는 말
이렇게 사랑해 널 수천 번 돌이켜봐도
지워도 또 안 되는 말 I love you
*)그대가 안녕이라 말해도 말하지 못해
웃어도 슬픔에 잠겨 운 내 소리가
미치게 우겨봐도 가슴이 저민데도
눈물이 흘러나와 버린데도
숨겨온 목소리가 영원히 사무쳐도
돌아와 마지막으로 널 부르는 말
이렇게 사랑해 널 수천 번 돌이켜봐도
지워도 또 안 되는 말 I love you


2.抽煙的女人

담배피는 여자

담배 피는 여자 욕하지 말아요
사랑의 상처가 많은 여자니까요
그렇게라도 안하면 가슴이 너무 아파서
눈물만 흘리니까 그런 여자이니까

하루만 지나면 괜찮을 거라고
몇 달만 지나면 괜찮을 거라고
그런데 몇 년이 가도 한숨이 줄지가 않아
너 땜에 또 너 땜에 아프니까

*)내 속이 타서 내 속이 타서
담배를 폈어 널 사랑해서
한숨을 쉬어도 내 속이 타서
담배를 피워봤어 이렇게 널 잊지 못해서

불을 붙이는게 쉽지가 않아서
사람들 시선이 좋지가 않아서
담배를 끊으려 해도 담배를 끊으려 해도
너 땜에 또 너 땜에 아프니까

*)내 속이 타서 내 속이 타서
담배를 폈어 널 사랑해서
한숨을 쉬어도 내 속이 타서
담배를 피워봤어 이렇게 널 잊지 못해서

혹시라도 니가 올까봐 가끔씩 전화를 걸어
나를 잊지 말아달라고

널 사랑해서 널 사랑해서
담배를 폈어 널 못 잊어서
내 속이 타서 내 속이 타서
널 잊을 수가 없어 이렇게 널 사랑하니까


3.就像我們

우리처음

하루 종일 그대가 생각나
하루 종일 그대가 떠올라
그대는 아마 내 생각 따윈
조금도 않겠죠

하루 이틀 시간이 흐르면
그댈 전부 다 잃게 될까요
그댈 몰랐던 그 시간으로
되돌아 가고 싶어

*)처음 만났던 그때
처음 내게 고백하던 그때
맨 처음 손을 잡았던 그때
그건 모두 다 없던 일이죠
그러면 우린 지금
한번쯤 그냥 스쳐 지나가버린
이름조차 잘 모르는 남남이었겠죠

바보처럼 그대를 믿었죠
운명처럼 그댈 사랑했죠
이렇게 나를 쉽게 떠나가
버릴 줄 몰랐었죠
*)처음 만났던 그때
처음 내게 고백하던 그때
맨 처음 손을 잡았던 그때
그건 모두 다 없던 일이죠
그러면 우린 지금
한번쯤 그냥 스쳐 지나가버린
이름조차 잘 모르는 남남이었겠죠

이제는 정말 죽는 날 까지
만나지도 마요 연락하지 마요
goodbye love

잘 지내라는 그 말
좋은 사람 만나라는 그 말
너 없이도 난 괜찮단 그 말
그건 모두다 거짓말이죠

돌아와줘요 제발
그대 없이는 행복할 수가 없죠
이게 바로 말 못하는 나의 진심이죠
이젠 정말..
안녕..


4.想一想

생각나요

울어야 되겠죠 내 마음이
시리도록 그대를 불러봐요
가슴에 담아둔 이 한마디가
아프고 아파서 눈물나요

맘에 두었던 그 말들이 생각나요
더 사랑해요 나 백번도 불러요
불러봐요 이런 마음엔
그대와 단둘이 있는걸요

(하루만 그대와)
*)웃음나면 생각나요 울어도 생각나요
자꾸만 생각이 나서요
그대만 보다가 무슨 말 하다가
어떻게 어떻게 망설이다가요
난 얼굴을 들지도 못하고서
그러다가 그러다가 차라리 눈을 감아요

지워야 되겠죠 또 하루가
또 하루가 그대를 지워가요
가슴에 새겨진 지난 시간이
그리워 그리워 눈물나요

몇 번이라도 그대라면 괜찮아요
난 괜찮아요 또 멈추지 않아요
기다려요 그런 마음에
나 혼자 두지는 말아줘요

(하루만 그대와)
*)웃음나면 생각나요 울어도 생각나요
자꾸만 생각이 나서요
그대만 보다가 무슨 말 하다가
어떻게 어떻게 망설이다가요
난 얼굴을 들지도 못하고서
그러다가 그러다가 차라리 눈을 감아요

시간이 흘러가도 흘러가도 너무 힘든데
너무 아픈데 그대가 뭔데 이러나요

눈물이 또 밀려와요 아픔이 밀려와요
자꾸만 가슴이 아려요
시간을 지우고 기억을 지우고
하나씩 하나씩 지워보다가요
난 그대를 보내지 못하고서
그러다가 그러다가 차라리 나를
*)웃음나면 생각나요 울어도 생각나요
자꾸만 생각이 나서요
그대만 보다가 무슨 말 하다가
어떻게 어떻게 망설이다가요
난 얼굴을 들지도 못하고서
그러다가 그러다가 차라리 눈을 감아요


5.看了又看

보고 또 보고

이제 나를 보는 두 눈 예전 같지 않아
손끝만 닿아도 웃던 넌 어디에 있는지
벌써 몇 일째야 우리 나 보고 싶지도 않니
너의 핑계들을 뻔한 거짓말을
더 믿을 순 없잖아

*)보고 또 보고 싶고
느끼고 싶어서 너만 바라 본거야
보고 또 보고 싶고
안기고 싶어서 난 널 사랑 한거야

서운한 표정을 해도 넌 모르고 있잖아
항상 내 기분을 묻던 넌 어디에 있는지
사랑 더는 싫다던 날 변하게 한 너였는데
다시 속았다고 믿고 싶지 않아
또 울고 싶진 않아
*)보고 또 보고 싶고
느끼고 싶어서 너만 바라 본거야
보고 또 보고 싶고
안기고 싶어서 난 널 사랑 한거야

rap) 왜 애타는 내 맘을 너는 몰라
오늘도 니 생각에 내 속만 타고 타고 타고 있네
뜨겁게 타오르네 그대 모습만 매일 생각나는데
hey babe 너를 사랑해 everyday 난 너를 향해
보고 또 보고 싶고
I Really Wanna Stay With You Ma Boo

다시 또 듣고 싶어
처음 내게 했던 달콤한 그 얘기들
우리 시작했던 날
많았던 그 약속들을 잊지 말아줘
*)보고 또 보고 싶고
느끼고 싶어서 너만 바라 본거야
보고 또 보고 싶고
안기고 싶어서 난 널 사랑 한거야
보고 또 보고 싶고
보고 또 보고 싶고
느끼고 싶어서 난 널 사랑 한거야


6.壞女人

나쁜여자

너와 함께 있을 때에도
머릿속은 온통 그 사람 생각에
아무 말도 안 들렸어
그의 전활 놓쳐버릴까
되도록 난 빨리 집에 가고 싶어
너를 재촉했지

상처주기 싫어서 미뤄왔던 말
이젠 더 이상은 감추기 힘이 든 내 맘

*)변했죠 내가 말예요
그대가 알고 사랑한
예전의 내 모습이 아니죠
사랑이 변했죠
그래요 떠나려 해요
참 나쁜 여자가 된다고 해도
이 사랑을 막을 순 없죠

니가 상처받는 일보다
그 사람을 놓칠까 더 걱정하는
이런 나쁜 여자야 난
손가락을 걸고 맹세한
수많았던 약속 이제는
나에겐 부담만 되는데

상처주기 싫어서 미뤄왔던 말
이젠 더 이상은 감추기 힘이 든 내 맘

*)변했죠 내가 말예요
그대가 알고 사랑한
예전의 내 모습이 아니죠
사랑이 변했죠
그래요 떠나려 해요
참 나쁜 여자가 된다고 해도
이 사랑을 막을 순 없죠

바보처럼 돌아 보지마
오늘 내 모습만 기억하면 돼
돌아가지 않아 헛된 기대 갖지마
미련하게 날 기다리지마

(변했죠 내가 말예요
그대가 알고 사랑한
예전의 내 모습이 아니죠)
사랑이 변했죠

한사람 그대에게만
난 정말 나쁜 여자가 될래요
쉽게 나를 잊을 수 있게


7.因為是女子

여자이니까

사랑 지독한 그 열병
내겐 아직 여전히 남아서
어느새 이젠 내 옷처럼
너무 익숙해버려서

다신 아물지 못할 이 상처
내게 남기고 떠나던
그 모진 너를 사랑해버렸어

아무리 아파도 안 되는 거잖아
다시 되돌려 지지가 않잖아
때내려 해봐도 때어지지 않는
아픈 사랑이라는게

*)난 그저 여자이니까
널 기다리는 여자이니까
널 떠올리며 가슴깊이 널 그리면서
밤새 널 부르며 울텐데
사랑에 미치고 미쳐서
나 죽을 만큼 아프고 아파서
나 후회하며 그리는 내게 돌아와 줘

사랑 쓰라린 그 가시
내겐 굳은 상처로 베겨서
널 잡은 손을 놓을 순 없었어

아무리 해봐도 안 되는 거잖아
다시 되돌려 지지가 않잖아
때내려 해봐도 때어지지 않는
아픈 사랑이라는게

*)난 그저 여자이니까
널 기다리는 여자이니까
널 떠올리며 가슴깊이 널 그리면서
밤새 널 부르며 울텐데
사랑에 미치고 미쳐서
나 죽을 만큼 아프고 아파서
나 후회하며 그리는 내게 돌아와 줘

첨부터 잡아야만했어
깊은 상처를 남기기 전에
찢어진 가슴에 슬픔 참지 못해

*)난 그저 여자이니까
널 기다리는 여자이니까
널 떠올리며 가슴깊이 널 그리면서
밤새 널 부르며 울텐데
사랑에 미치고 미쳐서
나 죽을 만큼 아프고 아파서
나 후회하며 그리는 내게 돌아와 줘

여자이니까...


8.為了你

널 위한거야

날 용서하며 살아가줘
넌 그럴꺼야 마음 아파져도
이젠 의미 없는 시간 속에
널 기억하며 눈물 흘리겠지

아주 오래전에 잊고 지낸 소중함들을
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면

*) 널 위한거야 널 외면할땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐 줄게

널 기억하며 살아갈게
내 이름조차 잊혀질 지라도
이젠 어두워진 거울 속에
널 바라보며 눈물 흘리겠지

아주 오래전에 잊고 지낸 소중함 들을
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면

*) 널 위한거야 널 외면할땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐 줄게

널 위한거야 널 외면할땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐 줄게